یک شاعر تونسی: ایران سرآمد ادبیات منطقه است
تاریخ ۰۱ اردیبهشت ۱۳۸۹ - ۲۱:۳۲ | عنوان: تونس
| خالد بن محمد نجار، شاعر تونسی که در نخستین همایش شاعران ایران و جهان حاضر شدهف ایران را سرآمد شعر منطقه و کشوری شناخته شده در ادبیات جهان دانست. به باور او همایش شاعران باعث شکوفایی بیشتر شعر ایرانی می‌شود.
نجار در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با تاکید بر این امر که شاعران منطقه‌ای معمولا شعر یکدیگر را دورادور می‌شناسند گفت: با برگزاری چنین همایشی، این امکان برای شاعران فراهم می‌شود که از نزدیک و رودر رو با هم و شعر یکدیگر آشنا شوند.
وی ادامه داد: در حال حاضر یک جنبش در ادبیات ایران رخ داده است که سبب شده ایران در حوزه ادبیات برای جهانیان بیشتر شناخته شود و سرآمد باشد. البته وسایل ارتباط جمعی نیز در این زمنیه موثر بوده‌اند. به عنوان مثال من یکی از شاعران معروف ایرانی را از طریق مجله «شیراز» در کشورم شناختم. اما به هر حال این همایش نقطه عطفی برای آشنایی با شاعران بیشتر است.
وی با تاکید بر این امر که آشنایی با یک شاعر جدید همانند آشنایی با یک دنیای جدید است اظهار داشت: اگر ما با تعداد بیشتری از شاعران آشنا شویم، دنیاهای جدیدتری را شناخته‌ایم.
این شاعر در ارایه پیشنهاداتی برای بهتر برگزار شدن این همایش در دوره‌های بعدی گفت: اگر شعر شاعران ایرانی شرکت کننده در همایش ترجمه شود و در اختیار شاعران خارجی قرار گیرد، اثر گذاری بیشتر خواهد داشت و ما با شعر شاعران ایرانی بیشتر آشنا می‌شویم چراکه در جلسات شعرخوانی که برگزار شد من به عنوان یک شاعر خارجی به دلیل آشنا نبودن با زبان نتوانستم با شعر شاعران ایرانی ارتباط برقرار کنم.
وی در ادامه به تحول در شعر امروز و مدرنیته در شعر اشاره و تصریح کرد: این تحولی که در شعر با آن روبرو هستیم، همچنان بر مبنای احوال و دنیای هر شاعری است که برگرفته از رنج‌های درونی او است.
این شاعر تونسی همچنین درباره استفاده از سبک‌های جدید ادبی در آثار شاعران شرقی تاکید کرد: ما مدرنیته غربی را در شعرهایمان به کار می‌گیریم ولی تاریخ، تفکر و اندیشه خود را در آن لحاظ می‌کنیم.
|
|