فریال زیانی دختر الجزائری که می‌خواهد با یک مصری ازدواج کند، هنگامی که از کارمند عقد ازدواج در شهرداری شنید که "درخواست شما پیش از تاریخ 14 نوامبر و مسابقه‌ی فوتبال بین مصر و الجزائر قابل بررسی نیست و باید پس از این تاریخ مراجعه کنید" شگفت زده شد.
به گزارش پرس.تی.وی – بیروت، پاسخ کارمند این بخش شهرداری به معنای مخالفت با صادر کردن سندها و مدارکی که به عقد وی با یک جوان مصری ساکن قاهره مربوط می‌شود، بوده است.
فریال به روزنامه‌ی الشرق‌الاوسط گفت: «در ابتدا توجیه این کارمند برای مخالفت کردن با صدور اسناد و مدارک متعلق به ازدواج الجزایری‌ها با خارجی‌ها را باور نکردم».
این کارمند مسابقه‌ی فوتبال الجزایر و مصر که روز شنبه در قاهره برای رسیدن به جام‌جهانی سال 2010 در آفریقای جنوبی برگزار می شود را دلیل عدم صدور اسناد و مدارک اعلام کرده بود.
لازم به ذکر است که این مسابقه‌ی فوتبال جنگ رسانه‌ای شدیدی را بین دو کشور مصر و الجزایر ایجاد کرده است.
فریال که در نهادی خارجی در پایتخت الجزائر مشغول به کار است گفت: «به محمود (پسر مصری که قرار است با او ازدواج کند) قول داده بودم که تدابیر لازم و کارهای دفتری برای کامل کردن پرونده‌ی ازدواجمان را در اسرع وقت تمام کنم. زیرا موعد سفر محمود به اروپا برای کار در آنجا نزدیک است و وی در اولین فرصت باید برای توافق با والدینم برای ترتیب دادن ازدواج به الجزایر بیاید، اما با مخالفت صدور اسناد و مدارک توسط این کارمند شگفت‌زده شدم».
فریال 25 ساله با مسئولین استان تماس گرفت و درباره بخش‌نامه و یا قانون جدیدی که الجزایری‌ها را از ازدواج با مصری‌ها به خاطر مسابقه فوتبال روز شنبه منع می‌کند پرس وجو کرد.
فریال سپس از این اداره محلی شکایت کرد و مسئولین الجزایری نیز در تماس با شرق الاوسط هرگونه ممانعت ازدواج الجزایری‌ها با خارجی‌ها را تکذیب کردند و گفتند که احتمالا این کارمند از هواداران متعصب تیم ملی است و شاید با فریال شوخی کرده است.
