روزنامه یو اس ای تودی آمریکا با اشاره به تحولات مصر این سوال را مطرح کرد که آیا در مصر کودتا رخ داده است یا جنگ داخلی؟

این روزنامه در شماره امروز خود در اینترنت نوشت : در نام چه نهفته است؟ وقتی مسائل ژئوپولیتیک به میان می آید ، خیلی چیزها. با اینکه فرهنگ وبستر تعریف ساده ای از واژه «کودتا» ارائه کرده است ، اما وقتی پای 1.3 میلیارد دلار به میان می آید این تعریف برای سیاستمداران چندان هم ساده نیست. در اینجا به این می پردازیم که اوضاع مصر چگونه تعبیر و تفسیر شده است و اهمیت آن در چیست:
آیا در مصر کودتا رخ داد؟
شیوه برکناری محمد مرسی از ریاست جمهوری مصر توسط عبدالفتاح السیسی در سوم ژوئیه با تعریف عمومی از کودتا یعنی برکناری ناگهانی یک حاکم از حکومت همخوانی دارد. اما این اصطلاح پیامدهای سیاسی و حقوقی دارد. آمریکا می گوید این اقدام (ارتش مصر) با تعریف حقوقی از کودتا همخوانی ندارد زیرا ارتش برای تسلط بر مردم وارد عمل نشد بلکه برای احیای دموکراسی اقدام کرد. اگر دولت باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا این اقدام را کودتا توصیف می کرد ، مجبور می شد کمک سالانه 1.3 میلیارد دلاری به ارتش مصر را قطع کند. مصری هایی نیز که علیه اخوان المسلمین بپا خاسته اند برچسب «کودتا» را رد می کنند.
اما سناتور جان مک کین این اقدام ارتش مصر را کودتا توصیف کرده است. اما تعبیر مبهم واشنگتن از تحولات مصر بسیاری از طرفداران مرسی را نومید کرده است.
احمد بدر ، شهروند 35 ساله مصری به یو اس ای تودی گفت :«من گیج شده ام. اوباما همیشه می گفت ما از دموکراسی حمایت می کنیم. او باید شفاف باشد. این کودتاست.»
آیا مصر درگیر جنگ داخلی است؟
اوضاع مصر با چیزی که در فرهنگ های لغت از جنگ داخلی ، یا جنگ میان دو جناح جغرافیایی یا سیاسی از ملتی واحد ارائه شده است همخوانی دارد. اما «جنگ داخلی» یک معنای سیاسی نیز دارد: یک کشمکش داخلی که در آن آمریکا عموما مداخله نخواهد کرد. کسانی که از آمریکا می خواستند نیروهایش را از جنگ عراق بیرون بکشد ، یا کسانی که مخالف مشارکت آمریکا در عملیات منطقه پرواز ممنوع در لیبی در سال 2011 بودند از این اصطلاح استفاده می کردند.
مایکل دبلیو هنا Michael W. Hanna کارشناس امور مصر از بنیاد سنچری در نیویورک به خبرگزاری اسوشیتدپرس گفت: «احتمال جنگ داخلی (در مصر) وجود دارد.» وی گفت :«جنگ بدی در خواهد گرفت، با بمب گذاری های انتحاری و ترور که لزوما به شکل گیری یک سوریه یا عراق دیگر در مصر منجر نخواهد شد.»
به طور کلی ،‌ یک جنگ داخلی به سرتاسر کشور گسترش می یابد و همانطور که در سوریه مشاهده می شود در جنگ داخلی معمولا دو طرف رقیب به صورت آشکار در برابر هم قرار می گیرند. اما در مصر چنین چیزی مشاهده نمی شود. اکثریت چشمگیر مصری ها منتظرند خشونت ها پایان یابد. حتی در میان تظاهر کنندگان نیز بسیاری مسلح نیستند.
الیوت آبرامز ، عضو ارشد بخش مطالعات خاورمیانه در شورای روابط خارجی آمریکا به شبکه ان بی سی نیوز گفت :«جنگ داخلی آغاز نمی شود مگر اینکه کسانی باشند که واقعا بخواهند مسلحانه با ارتش بجنگند.»