پرفسور هشام جعيط رئيس بنياد حکمت و فلسفه در تونس در مورخ 28/1/91 در دفتر کار خود از رايزن فرهنگي ج.ا.ا استقبال کرد و آمادگي خود را براي هرگونه همکاري با مؤسسات علمي و پژوهشي ايران اعلام نمود.

استاد برجسته تاريخ و تمدن دانشگاههاي تونس با بيان عظمت علم در نزد ايرانيان همچون فارابي، ابو علي سينا، علامه محمد حسين طباطبائي صاحب تفسير الميزان و نيز شعراء و ادباي بزرگي چون مولانا جلال الدين رومي و نيز حافظ و سعدي اظهار داشت: دار الحکمه در تونس اهتمام زيادي به آثار بزرگان ايراني داشته و تا کنون نسبت به چاپ و انتشار بعضي از آنها اقدام نموده است که آخرين نمونه آن ديوان مثنوي معنوي است.

صادق رمضاني گل افزاني رايزن فرهنگي کشورمان نيز با اشاره به ظرفيت هاي بالاي علمي، فلسفي در کشورمان بر ضرورت تبادل انديشه ميان انديشمندان ايراني و تونسي تأکيد و رزيد و آمادگي جمهوري اسلامي ايران را براي برگزاري نشستهاي مشترک علمي و نيز چاپ کتب و ترجمه متون و مقالات متفکران تونسي اعلام کرد و گفت: چاپ ترجمه کتاب کوفه نوشته دکتر هشام جعيط رئيس فعلي بيت الحکمه توسط جمهوري اسلامي ايران نمونه اي از اهتمام به همکاري فيما بين است.

در اين ديدار نماينده فرهنگي کشورمان چندين کتاب از جمله ديوان حافظ شيرازي را به دکتر جعيط اهدا نمود.

منبع: رایزنی فرهنگی جهوری اسلامی ایران-تونس