فهرست كتاب هاي نيجريه
Category : کتاب
1
سرزمين و مردم نيجريه
نویسنده: محمدرضا شكيبا
نوبت چاپ: اول
سال چاپ: ۱۳۸۸
زبان: فارسی
تعداد صفحات: ۳۹۳
تعداد جلد: ۱
قطع: وزیری

 

2

 

سطح توصیف : پرونده
‏عنوان : ابلاغ اوراق قضائی شرکت اسن‌افسن در نیجریه[سند]
‏منشا : ایران. وزارت دادگستری
‏تاریخ /دوره ایجاد : ‏‫۱۳۴۳ـ۱۳۴۵.‭‭‭‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭
‏مشخصات ظاهری : ‏‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫۳۰ برگ.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‭‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‏دامنه و محتوا : ‏‫مکاتبات اداره حقوقی وزارت‌دادگستری با اداره مجلات و احوال شخصیه وزارت‌امورخارجه در ارتباط با ابلاغ اوراق قضا‏‫ئی به شرکت اسن‌افسن در لاگوس نیجریه.‬‬
‏توصیفگر : ایران. وزارت دادگستری
ایران. وزارت امور خارجه
‏توصیفگر : سفیران
ش‍رک‍ت‌‌ها
نامه‌نگاری اداری
اخطاریه
‏توصیفگر : نیجریه
لاگوس
‏مركز نگهداري سند : مرکز اسناد تهران
‏شناسه سند : ‏‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫۲۹۸/۵۹۸۸۹‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‏شماره مدرک : ۲۹۴۸۴۴۷
 
3
 


شماره بازیابی : ۵۱-۷۱۷۷
‏شماره کتابشناسی ملی : ایران‭م‌۸۳-۷۷۵۸
‏شماره بازیابی : ‭۵۱-۷۱۷۷
‏پدیدآور : ف‍ه‍ی‍م‌پ‍ور، م‍ج‍ی‍د
‏عنوان و نام پديدآور : اس‍ت‍رات‍ژی‌ گ‍س‍ت‍رس‌ رواب‍ط اق‍ت‍ص‍ادی‌ ج‍م‍ه‍وری‌ اس‍لام‍ی‌ ای‍ران‌ ب‍ا آف‍ری‍ق‍ا ب‍ا ت‍اک‍ی‍د ب‍ر ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌[پ‍ای‍ان‌ن‍ام‍ه‌]پ‍ژوه‍ش‍گ‍ر م‍ج‍ی‍د ف‍ه‍ی‍م‌پ‍وراس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا اح‍م‍د س‍اع‍ی‌اس‍ت‍اد م‍ش‍اور س‍ع‍ی‍د اح‍دی‍ف‍ر
‏مشخصات نشر : ت‍ه‍ران‌۱۳۸۳
‏مشخصات ظاهری : ۲۳۸ ورق‌
‏یادداشت : ک‍ت‍اب‍ن‍ام‍ه‌: ۲۳۸ - ۲۳۵ ورق‌
‏شناسه افزوده : س‍اع‍ی‌، اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا، اح‍م‍د
‏شناسه افزوده : اح‍دی‍ف‍ر، اس‍ت‍اد م‍ش‍اور، س‍ع‍ی‍د
‏توصیفگر : راه‍ب‍رده‍ا
رواب‍ط اق‍ت‍ص‍ادی‌
ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌
پ‍ژوه‍ش‌ در رواب‍ط دول‍ت‌ ه‍ا
آف‍ری‍ق‍ا
ای‍ران‌
‏شناسه افزوده : دان‍ش‍گ‍اه‌ آزاد اس‍لام‍ی‌، واح‍د ت‍ه‍ران‌ م‍رک‍زی‌، دان‍ش‍ک‍ده‌ ع‍ل‍وم‌ س‍ی‍اس‍ی‌
‏چکيده : ه‍دف‌ پ‍ژوه‍ش‌: ی‍اف‍ت‍ن‌ راه‍ک‍اره‍ای‌ ع‍م‍ل‍ی‌ گ‍س‍ت‍رش‌ رواب‍ط اق‍ت‍ص‍ادی‌ ج‍م‍ه‍وری‌ اس‍لام‍ی‌ ای‍ران‌ ب‍ا آف‍ری‍ق‍ا ب‍ات‍اک‍ی‍د ب‍رک‍ش‍ور ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌ روش‌ ن‍م‍ون‍ه‌گ‍ی‍ری‌:روش‌ ن‍م‍ون‍ه‌گ‍ی‍ری‌ ه‍دف‍م‍ن‍د ب‍وده‌اس‍ت‌ و ن‍ت‍ای‍ج‌ ح‍اص‍ل‍ه‌ را م‍ی‍ت‍وان‌ ت‍ع‍م‍ی‍م‌ داد روش‌ پ‍ژوه‍ش‌: روش‌ ت‍اری‍خ‍ی‌، ت‍وص‍ی‍ق‍ی‌ و ت‍ح‍ل‍ی‍ل‍ی‌ ب‍وده‌ واز روش‌ ک‍ت‍اب‍خ‍ان‍ه‌ای‌ و م‍ص‍اح‍ب‍ه‌ ن‍ی‍ز اس‍ت‍ف‍اده‌ ش‍ده‌اس‍ت‌ طرح‌ پ‍ژوه‍ش‌: ت‍دوی‍ن‌ اس‍ت‍رات‍ژی‌ گ‍س‍ت‍رش‌ رواب‍ط اق‍ت‍ص‍ادی‌ ج‍م‍ه‍وری‌ اس‍لام‍ی‌ ای‍ران‌ ب‍ا آف‍ری‍ق‍ا ب‍ات‍اک‍ی‍د ب‍رک‍ش‍ور ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌ و ارائ‍ه‌ راه‍ک‍اره‍ای‌ ع‍م‍ل‍ی‌ ب‍دی‍ن‌ م‍ن‍ظور م‍ی‌ب‍اش‍د ن‍ت‍ی‍ج‍ه‌ ک‍ل‍ی‌: ب‍ا ت‍دوی‍ن‌ اس‍ت‍رات‍ژی‌ رواب‍ط و راه‍ک‍اره‍ای‌ ع‍م‍ل‍ی‌ م‍ی‍ت‍وان‌ رواب‍ط اق‍ت‍ص‍ادی‌ طرف‍ی‍ن‌ را گ‍س‍ت‍رش‌ داد.
 


4

ماره بازیابی : ۵۱-۴۲۳۶۸
‏شماره کتابشناسی ملی : ۱۵۲۱۶۴۵
‏پدیدآور : پاک‌بنیان٬ عباس
‏عنوان و نام پديدآور : بررسی مقابله‌ای دو رمان آچیپ و یک رمان جویس کری "مستر جانسون" تحت رویکرد پست کلنیال[پ‍ای‍ان‌ن‍ام‍ه‌]/پژوهشگر عباس پاک‌بنیان ؛ استاد راهنما سارا کاترین‌ ایلخانی ؛ استاد مشاور طیبه یموت.
‏عنوان ديگر : A comparative/ contrastive post- colonial analysis of Achebe̓s arrow of god and no longer at ease to Joyce cary̓s Mister johnson.
‏مقطع و رشته تحصیلی : (کارشناسی ارشد): ادبیات انگلیسی.
‏مشخصات نشر : تهران، ۱۳۸۷.
‏مشخصات ظاهری : ‏‫‏[iv‬، ۱۲۳] ورق.
‏يادداشت : چکیده: فارسی- انگلیسی.
زبان: انگلیسی.
‏يادداشت : عنوان دیگر: بررسی مقابله‌ای پیکان سرنوشت و آسایش از دست‌رفته و مستر جانسون اثر جویس کری تحت رویکرد پسا استعماری.
‏یادداشت : کتابنامه: ص. ۱۲۰-۱۲۲.
‏عنوان ديگر : بررسی مقابله‌ای پیکان سرنوشت و آسایش از دست‌رفته و مستر جانسون اثر جویس کری تحت رویکرد پسا استعماری.
‏شناسه افزوده : ای‍ل‍خ‍ان‍ی‌، س‍ارا، استاد‌ راهنما
‏شناسه افزوده : یموت٬ طیبه٬ استاد مشاور
‏توصیفگر : کری٬ جویس cary, joyce
آچیپ Achebe,chinua
‏توصیفگر : پیکان سرنوشت (کتاب)
آسایش از دست‌رفته (کتاب)
مستر جانسون (کتاب)
‏توصیفگر : م‍طال‍ع‍ات‌ ت‍طب‍ی‍ق‍ی‌
ت‍ح‍ل‍ی‍ل‌ م‍ح‍ت‍وا
اس‍ت‍ع‍م‍ارگری[۱]
داستان‌های انگلیسی
قرن ۱۹ م.
‏توصیفگر : نیجریه
آفریقا
‏شناسه افزوده : دانشگاه آزاد اسلامی. واحد تهران مرکزی. دانشکده زبانهای خارجی. گروه زبان انگلیسی
‏چکيده : هدف پژوهش بررسی مقابله‌ای پیکان سرنوشت و آسایش از دست رفته و مسترجانسون اثر جویس کری تحت رویکرد پسا استعماری است. این تحقیق بر آن است که به بررسی ابعاد و لایه‌های عمیق‌تر و زیرین روابط مابین استعمارگران و فرهنگ مردم تحت استعمار ایشان بپردازد در حالیکه این دو نویسنده (آچیپ و جویس کری) به لحاظ برخاستن از دو خاستگاه متفاوت و متضاد دارای دو دیدگاه متضاد درباره محیط نیجریه بالاخص و آفریقا بطور اعم هستند. پیکان سرنوشت یک مینیاتور از زندگی و فرهنگ افریقاست که در تضاد کامل با مستر جانسون و جویس کری قرار می‌گیرند. در خلال این بررسی‌ها نکاتی چون مکانیسمهای تدافعی فرهنگی مردم تحت استعمار مانند تقلید فرهنگ ابزار گسترش فرهنگی چون ایجاد حکومتهای محلی و فعالیت مسیونرهای مذهبی در راستای اندیشه‌های نظریه پردازی چون بها بها آچیپ ادوارد سعید و فرانتر فنان تحت رویکرد پسا استعماری مورد بررسی قرار گرفته است.


5

نوان و نام پديدآور : جغرافیای کشورهای جهان - نیجریه/ تهیه و تنظیم سازمان جغرافیایی ن.م اداره اطلاعات جغرافیایی.
‏مشخصات نشر : تهران: سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، ‏‫۱۳۹۱.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫۱۳۸ص.‬: مصور(رنگی)، جدول.
‏شابک : ‏‫‫‬‭978-964-211-137-4‬‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فیپا
‏موضوع : نیجریه
‏شناسه افزوده : سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح
‏شناسه افزوده : سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح. اداره اطلاعات جغرافیایی
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‭DT۵۱۵/۲۲‏‫‬‭/ج۷ ۱۳۹۱
‏رده بندی دیویی : ‏‫‬‭۹۶۶/۹
‏شماره کتابشناسی ملی : ۳۰۱۷۲۳۹
 
6

‏عنوان و نام پديدآور : جمهوری فدرال نیجریه / دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی [ وزارت امور خارجه ].
‏مشخصات نشر : تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات‏‫، ۱۳۸۸.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫۱۸۰ ص.‬‬
‏فروست : دوره جدید مباحث كشورها و سازمان‌های بين‌المللی؛ ۵۴.
‏شابک : ‏‫۲۲۰۰۰ ریال‬‏‫: ‭978-964-361-502-4‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏یادداشت : کتابنامه: ص.[ ۱۷۹ ] - ۱۸۰.
‏موضوع : نیجریه
‏شناسه افزوده : ایران. وزارت امور خارجه. مرکز آموزش و پژوهش‌های بین‌المللی. دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی
‏شناسه افزوده : ایران. وزارت امور خارجه. مرکز چاپ و انتشارات
‏رده بندی کنگره : ‏‫‭DT۵۱۵/۲۲‏‫‭/ج۸ ۱۳۸۸
‏رده بندی دیویی : ‏‫‭۹۶۶/۹
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۱‎۷‎۵‎۴‎۱‎۸‎۴
 
7
 

‏سرشناسه : نصیری، معصومه، ‏‫۱۳۴۶ - ۱۳۸۷.‬
‏عنوان و نام پديدآور : جمهوری فدرال نیجریه ( تاریخ، فرهنگ، سیاست و اقتصاد )/نویسنده معصومه نصیری .
‏مشخصات نشر : نهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ‏‫۱۳۸۹‬.
‏مشخصات ظاهری : بیست و شش ٬ ۱۹۷ ص.:مصور ٬ نقشه، نمودار.؛‏‫۱۴/۵×۲۱/۵س‌م. ‬
‏شابک : ‏‫۴۵۰۰۰ ریال‬‏‫‭978-600-121-144-7‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏یادداشت : واژه‌نامه.
‏یادداشت : کتابنامه: ص.[۱۸۹] - ۱۹۷.
‏موضوع : نیجریه
‏شناسه افزوده : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
‏رده بندی کنگره : ‏‫‭DT۵۱۵/۲۲‏‫‭/ن۶ج۸ ۱۳۸۹
‏رده بندی دیویی : ‏‫‭۹۶۶/۹
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۲‎۱‎۱‎۰‎۲‎۰‎۵
 
8
‏سرشناسه : ادیشی، چیماماندا نگزی، ۱۹۷۷ - م.
Adichie,Chimamanda Ngozi
‏عنوان و نام پديدآور : چیزی که دور گردنت حلقه می‌زد/چیماماندا‌انگوزی آدیچی ؛ مترجم زهره فرجی.
‏مشخصات نشر : تهران: علم، ‏‫‏‏۱۳۸۸.
‏مشخصات ظاهری : ‏‫‏‏۱۳۳ ص.‬
‏شابک : ‏‫۴۲۵۰۰ریال‬‏‫: ‏‫‬‭978-964-224-108-8‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏يادداشت : ‏‫عنوان اصلی:‭ The thing around your neck, 2009.‬
‏موضوع : داستان‌های کوتاه نیجریه‌ای ( انگلیسی ) -- قرن ۲۰ م.
‏شناسه افزوده : فرجی، زهره، ‏‫۱۳۶۰ - ‬، مترجم
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‭PR۹۳۸۷/۹‏‫‬‭/‮الف‬۴چ۹ ۱۳۸۸
‏رده بندی دیویی : ‏‫‭۸۲۳/۹۱۴
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۱‎۸‎۳‎۴‎۵‎۶‎۴
 
9
‏عنوان و نام پديدآور : ح‍وزه‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ اه‍ل‌ ال‍ب‍ی‍ت‌ ع‍ل‍ی‍ه‍م‌ال‍س‍لام‌ (م‍رک‍ز آم‍وزش‍ی‌، ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ دار ال‍ث‍ق‍ل‍ی‍ن‌)، ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌
‏مشخصات نشر : ق‍م‌: س‍ازم‍ان‌ ح‍وزه‌ه‍ا و م‍دارس‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ خ‍ارج‌ از ک‍ش‍ور، [۱۳۸۰؟].
‏مشخصات ظاهری : ۳۵ ص‌[۸] ص‌. ت‍ص‍وی‍ر (رن‍گ‍ی‌)
‏فروست : (آف‍اق‌ اس‍لام‌؛ [ج‌] ۴۹)
‏وضعیت فهرست نویسی : ف‍ه‍رس‍ت‍ن‍وی‍س‍ی‌ ق‍ب‍ل‍ی‌
‏يادداشت : ب‍ه‌م‍ن‍اس‍ب‍ت‌ دوم‍ی‍ن‌ اج‍لاس‌ س‍راس‍ری‌ م‍دی‍ران‌ ح‍وزه‌ه‍ا و م‍دارس‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ خ‍ارج‌ از ک‍ش‍ور
‏موضوع : ح‍وزه‌ه‍ای‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌
‏موضوع : ح‍وزه‌ه‍ا ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ -- ن‍ی‍ج‍ری‍ه‌
‏شناسه افزوده : اج‍لاس‌ س‍راس‍ری‌ م‍دی‍ران‌ س‍ازم‍ان‌ ح‍وزه‌ه‍ا و م‍دارس‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ خ‍ارج‌ از ک‍ش‍ور (دوم‍ی‍ن‌:؟، )
‏شناسه افزوده : س‍ازم‍ان‌ ح‍وزه‌ه‍ا و م‍دارس‌ ع‍ل‍م‍ی‍ه‌ خ‍ارج‌ از ک‍ش‍ور
‏رده بندی کنگره : BP۷/۴‭/آ۷،۴۹.ج‌
‏رده بندی دیویی : ۲۹۷/۰۷۱۰۶۶۹
‏شماره کتابشناسی ملی : ‭م‌۸۰-۲۹۱۴۱
 
10 ‏سرشناسه : ش‍ک‍ی‍ب‍ا، م‍ح‍م‍درض‍ا، ۱۳۳۷ -
‏عنوان و نام پديدآور : س‍رزم‍ی‍ن‌ و م‍ردم‌ نیجریه/نویسنده م‍ح‍م‍درض‍ا ش‍ک‍ی‍ب‍ا.
‏مشخصات نشر : ت‍ه‍ران‌: انتشارات بین‌المللی الهدی‏‫‬‏، ۱۳۸۸.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫‬‏[۱۴]،‫۳۶۳ ص.‬: جدول .
‏شابک : ‏‫‬‭978-964-439-376-1
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏یادداشت : ک‍ت‍اب‍ن‍ام‍ه‌: ص‌. [۳۵۹] - ۳۶۳ ؛ ه‍م‍چ‍ن‍ی‍ن‌ ب‍ه‌ ص‍ورت‌ زی‍رن‍وی‍س‌
‏موضوع : نیجریه .
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‭DT۵۱۵/۲۲‏‫‬‭/ش۸س۴ ۱۳۸۷
‏رده بندی دیویی : ‏‫‬‭۹۶۶/۹
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۱‎۳‎۱‎۳‎۱‎۵‎۴
11
 

‏سرشناسه : ادیشی، چیماماندا نگزی، ۱۹۷۷ - م.
Adichie,Chimamanda Ngozi
‏عنوان و نام پديدآور : غصه‌ی غریبه‌ها/چیماماندا‌گزی ادیشی؛ترجمه‌ی علیرضا کیوانی‌نژاد.
‏مشخصات نشر : تهران:چشمه‏‫، ۱۳۸۹.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫۳۶ص.‬
‏شابک : ‏‫‭978-964-362-946-5‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فیپا
‏يادداشت : ‏‫عنوان اصلی:The grife of stranggers‭.
‏موضوع : داستان‌های کوتاه نیجریه‌ای ( انگلیسی ) -- قرن ۲۰ م.
‏شناسه افزوده : کیوانی‌نژاد، علیرضا، ‏‫۱۳۵۶ -‏، مترجم
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‭PR۹۳۸۷/۹‏‫‬‭‏‫‭/‮الف‬۴غ۶ ۱۳۸۹
‏رده بندی دیویی : ‏‫‬‭۸۲۳/۹۱۴
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۲‎۱‎۷‎۲‎۹‎۰‎۴
 

12
 



 

سرشناسه : ل‍وک‍ل‍زی‍و، ژان‌-م‍اری‌ گ‍وس‍ت‍او، ‏‫۱۹۴۰ - م.‬
Le Clezio, J.-M. G. (Jean-Marie Gustave)
‏عنوان و نام پديدآور : آفریقایی/ ژان‌ماری‌گوستاو لوکلزیو؛ ترجمه آزیتا همپارتیان.
‏مشخصات نشر : تهران: نیلوفر‏‫، ۱۳۸۷.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫۱۱۶ ص.‬‬
‏شابک : ‏‫۲۴۰۰۰ ریال‬‏‫:‬ ‭‬‭978-964-448-330-1
‏وضعیت فهرست نویسی : برونسپاری (فاپا)
‏يادداشت : ‏‫عنوان اصلی: .[L'Africain, [2004‭
‏يادداشت : کتاب حاضر در سال ۱۳۸۴ توسط آناهیتا تدین ترجمه و توسط انتشارات روزگار منتشر شده است.
‏موضوع : ل‍وک‍ل‍زی‍و، ژان‌-م‍اری‌ گ‍وس‍ت‍او، ‏‫۱۹۴۰ - م.‬ -- مصاحبه‌ها
‏موضوع : نویسندگان فرانسوی-- ‏‫قرن ۲۰م.‏-- سرگذشتنامه
‏موضوع : نیجریه-- سیر و سیاحت
‏شناسه افزوده : ه‍م‍پ‍ارت‍ی‍ان‌، آزی‍ت‍ا، ‏‫۱۳۳۸ - ‏، مترجم
‏رده بندی کنگره : ‏‫PQ۲۶۸۰‭‬ ‭/و۸ی۷ ۱۳۸۷
‏رده بندی دیویی : ‏‫‭۸۴۳/۹۱۴‬
‏شماره کتابشناسی ملی : ‎۱‎۰‎۵‎۷‎۱‎۰‎۹