خبرگزاری قرآنی ایران- جلدهاي اول و دوم كتاب «الامام الصادق(ع) و المذاهب الاربعه» اثر «اسد حيدري» كه از زبان عربي به زبان روآندايي ترجمه شده است، به همت مجمع جهاني اهل‌البيت(ع) منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا) شعبه منطقه آفريقا، اين كتاب توسط شيخ «هارون شيكال»، پژوهشگر، مترجم و رئيس مؤسسه «المكتبة العترة الطاهرة» در روآندا ترجمه شد.
اين كتاب قبل از چاپ توسط «حسين شهيد هيتي مانا» طلبه سطح چهار در جامعة المصطفي(ص) العالميه تصحيح و ويراستاري شده است.
نويسنده اين كتاب تاكنون آثاري همچون المراجعات، ثم اهتديت، كتاب الصلاة، اصل الشيعه و اصولها، خلاصه ميزان الحكم و رساله عمليه حضرت امام خامنه‌اي را ترجمه و به چاپ رسانده است.
كتاب الامام الصادق(ع) والمذاهب الاربعة، درباره مسائل مختلف فقهي به‌ويژه نماز ميان مذاهب چهارگانه اهل سنت و مذهب تشيع است ولي بدون ارائه نظريه برتر، تصميم‌گيري را بر عهده خوانده مي‌گذارد.
قرار است اين كتاب در روز يكشنبه، 3 اردبيهشت‌ماه، به بازار عرضه شود و در اختيار علاقمندان قرار گيرد.
ترجمه اين كتاب زير نظر اداره ترجمه معاونت فرهنگي مجمع جهاني اهل‌البيت(ع) انجام شده است.
گفتني است، زبان روآندايي زبان رسمي در كشورهاي رواندا و بروندي است.
|
