نویسنده و شاعر مصری اثری از ویرجینیا ولف را منتشر کرد
تاریخ ۲۳ دی ۱۳۸۸ - ۱۹:۳۰ | عنوان: مصر
| کتاب «اثری روی دیوار» که شامل داستان‌های انتخاب شده‌ای از «ویرجینیا وولف» نویسنده مشهور بریتانیایی است، به زبان عربی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه کویتی الوطن، این کتاب را خانم «فاطمه ناعوت» نویسنده و شاعر مشهور مصری با نظارت دکتر «محمد عنانی» از زبان انگلیسی به زبان عربی ترجمه کرده است.
کتاب اثری روی دیوار 250 صفحه دارد و توسط مرکز ملی ترجمه مصر منتشر شده است. خانم ناعوت در مقدمه این کتاب تلاش می‌کند به خوانندگان ابزارهایی برای خواندن این کتاب بدهد و تاکید دارد که داستان‌های این کتاب بسیار مهم هستند و خواندن آنها نیز چندان آسان نیست.
خانم ناعوت پیش از این کتابی درباره ویرجینیا ولف همراه داستانی از او به نام «جیب‌های سنگین شده از سنگ» در سال 2004 ترجمه و منتشر کرده بود. این کتاب نیز توسط مرکز ملی ترجمه مصر منتشر شده و در سال 2009 نیز به چاپ دوم رسید.
ویرجینیا وولف که در سال 1941 به زندگي خود خاتمه داد، از مهمترین نویسندگان زن ادبیات قرن بیستم محسوب می‌شود.
|
|